CASOS DE DUI Y LA DEPORTACIÓN
ABOGADOS DE CASOS CRIMINALES Y DE INMIGRACIÓN
LA DEPORTACIÓN POR CASOS DE DUI
Consecuencias migratorias de manejar bajo la influencia de alcohol o drogas DUI o DWI Sabemos que no son noticias nuevas pero la gente sigue siendo puesta un caso de deportación por manejar bajo los efectos de Manejar bajo la influencia del alcohol o drogas. Queremos que quede bien claro si usted no es ciudadano de los Estados Unidos, cuenta con Residencia Permanente o no tiene documentos legales y o pudiese estar indocumentado USTED PODRIA SER DEPORTADOP POR UN CASO DE DUI. Desobedecer las leyes y manejar bajo los efectos de DUI O DWI como sus siglas se le conocen en ingles “DrivingUnderTheInfluence o "DrivingWhileImpairedtener efectos migratorios serios.
TERMINOLOGÍA DEL CRIMEN
El nombre del delito varía dependiendo el estado condado y o su jurisdicción. En los Estados Unidos, el delito penal específico generalmente se nombra o denomina como conducir bajo la influencia de alcohol, pero en otros estados "conducir intoxicado" (DWI, por sus siglas en inglés), "operar mientras pudiese estarimposibilitado" (OWI) o "operar mientras la habilidad está impedido", "operar un vehículo bajo la influencia de sustancias alcohólicas. Dichas leyes también pueden ser aplicadas al bolar o el pilotaje de aviones. Los vehículos pueden incluir maquinaria agrícola y carruajes tirados por caballos. Otros términos comúnmente usados para describir estas ofensas incluyen el tomar y conducir ebrio aunque usted no crea que esta ebrio.Manejar en estado de ebriedad, es un delito, y puede llevar a problemas graves incluso hasta la deportación. Operar bajo la influencia o "sobre el límite prescrito".
En los países de Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte que son estados independientes sino países constituyentes parte del Reino Unido, el delito a menudo se conoce como "ebrio a cargo de un vehículo motorizado" o "ebrio a cargo" debido a la redacción de la Ley de licencias de 1872. En relación con los vehículos motorizados, la Ley de Tránsito Vial de 1988 crea un delito más estrecho de conducir (o estar a cargo de) un vehículo cuando se tienen niveles de alcohol en la respiración, sangre u orina por encima de los límites prescritos o como se le conoce ("estar por encima del límite"); y una ofensa más amplia de "conducir mientras no eres apto para tomar bebidas alcohólicas", que puede aplicarse incluso con niveles por debajo de los límites. Un delito separado en la Ley de 1988 se aplica a las bicicletas. Mientras que la Ley de 1872 está en su mayoría superada, la ofensa de estar "borracho mientras está a cargo ... de cualquier carro, caballo, ganado o máquina de vapor" sigue vigente; El "carro" a veces se ha interpretado como que incluye scooters de movilidad.
DEFINICIÓN DE CASO DE DUI
La ofensa criminal no puede implicar la conducción real del vehículo, sino que puede incluir, en general, tener el control físico de un automóvil mientras está bajo los efectos o esta intoxicado, esto significa que en muchos de los casos con solo tener las llaves del automóvil en las manos se pudiese presumir que usted tenía la intención de manejar si está dentro afuera o a una proximidad del automóvil. Incluso si la persona acusada no necesariamente tiene que estar conduciendo. Por ejemplo, una persona que se encuentra en el asiento del conductor de un automóvil intoxicada y sosteniendo las llaves, incluso cuando está estacionada, puede ser acusada de DUI, porque él o ella tienen el control del vehículo. Al interpretar los términos DUI, DWI, OWI y OVI, algunos estados hacen que sea ilegal conducir un vehículo motorizado bajo la influencia o conducir intoxicado, mientras que otros indican que es ilegal operar un vehículo motorizado. Existe una división de autoridad en todos Los Estados Unidos con respecto a este tema. Algunos estados permiten la aplicación de los estatutos de DUI / DWI y OWI / OVI basados en la "operación y control" de un vehículo, mientras que otros requieren la "conducción" real. "La distinción entre estos dos términos es material, ya que generalmente se considera que la palabra 'conducir', como se usa en los estatutos de este tipo, generalmente denota el movimiento del vehículo en alguna dirección, mientras que la palabra 'operar' tiene un significado más amplio "para incluir no solo el movimiento del vehículo, sino también los actos que involucran la maquinaria del vehículo que, solo o en secuencia, pondrá en movimiento la fuerza motriz del vehículo". (Estado v. Graves (1977) 269 S.C. 356
El DUI como el "delito de conducir un vehículo mientras está ebrio; también: una persona arrestada por conducir un vehículo mientras está ebria; el acto o delito de conducir mientras está afectado por alcohol o drogas; una persona que está arrestado por o condenado por conducir bajo la influencia o un arresto o condena por conducir bajo la influencia. En algunos países (incluyendo Australia y muchas jurisdicciones en todo Estados Unidos), una persona puede ser acusada de un delito penal por andar en bicicleta, patineta, o caballo mientras estás intoxicado o bajo la influencia del alcohol.
Antes de especificar cuáles son las consecuencias que puede haber para los migrantes conviene saber las reglas generales que aplican a todos los conductores: ciudadanos, migrantes o turistas.
Qué se considera como un DUI o Manejar bajo los efectos de Alcohol o drogas?
Las consecuencias de manejar bajo la influencia del alcohol y pueden cambiar de estado a estado ya que son delitos estatales. La regulación del límite donde se maneja bebido y sus consecuencias varían entre cada estado, pero en algunos llega a considerarse que ya se incumple la ley con niveles de 0.05 por ciento de alcohol en sangre. En todo caso, hay que conocer la normativa estatal del lugar en la que se produce el accidente.
De tal manera, el departamento de la policía está autorizada a arrestar si personas si se cree sospechosa de haber bebido y no pasan los exámenesque se les conocen como de sobriedad de campo Field sobrietytesting. EnLos Estados Unidos se preside el principio de que si un conductor del que se sospecha que ha bebido se niega a que le hagan un test de sangre, entonces se le considera culpable de del crimine de DUI o Manejar bajo los efectos de impedimento por sustancias de alcohol en su cuerpo.
Las penas generales son otorgadas a todas las personas que son encontradas culpables del delito sin importar su estatus migratorio. Pero vamos a otro extremo cuando usted admite un cargo DUI o cualquier otro cargo criminal usted firmara documentos aceptando las consecuencias del cargo inclusive lo siguiente que dice así: Si no soy un ciudadano de los Estados Unidos, la declaración de culpabilidad o mi condena por el delito(s) acusado tienen como consecuencia la deportación, la exclusión de admisión a los Estados Unidos y la denegación de La naturalización conforme a las leyes de los Estados Unidos.
Esto significa que un crimen estatal (excluyelas migratorias) son diferentes de estado a estado lo cierto es que pueden ser serias, desde multas por una cantidad elevada que le lleven su auto y se lo puedan detener hasta por varios díasy/o suspenderle las placas e, incluso, tiempo de prisión, dependiendo el número de veces por las que haya cometido el crimen especialmente cuando no se hubiera provocado un accidente.
Y en muchos estados y condados dentro de Estados Unidos, aplican las leyes delo que en inglés se conoce como interlocklaws. Esto es, se puede obligar a un conductor a tener un aparato en su auto y que sobre cada vez que la maquina indique y que la maquina computarizada crea que él está detrás del volante del vehículo. en su auto un sistema en el que tiene que soplar cada vez que quiere manejar. Pero si el aparato detecta niveles de alcohol, el motor se bloquea que el vehículo arranca y deja un record.
Hay organizaciones como MothersAgainstDrunkDriving (MADD) que abocan por cargos más fuertes para este tipo de casos. Estas organizaciones sin fines de lucro en los Estados Unidos y Canadá que busca detener la conducción en estado de ebriedad, respaldar a los afectados por la conducción en estado de ebriedad, evitar el consumo de alcohol por parte de menores de edad y luchar por una política de conducción con impedimentos más estrictos, ya sea que el deterioro sea causado por el alcohol. o cualquier otra droga. La organización con sede en Irving, Texas fue fundada el 5 de septiembre de 1980, en California por CandaceLightner después de que su hija de 13 años, Cari, fuera asesinada por un conductor ebrio. Hay al menos una oficina de MADD en cada estado de los Estados Unidos y al menos una en cada provincia de Canadá. Estas oficinas ofrecen servicios a las víctimas y muchos recursos relacionados con la seguridad del alcohol. MADD ha afirmado que la conducción en estado de ebriedad se ha reducido a la mitad desde su fundación.
CUÁLES SON LAS SANCIONES POR UN DELITO MENOR DE PRIMER DELITO POR DUI DE CALIFORNIA?
Cuando usted es acusado o es declarado culpable de conducir bajo la influencia en California por primera vez, las posibles sanciones son las siguientes:
- Período de prueba informal (también conocido como "resumen") durante tres a cinco años,
- Hasta seis meses en una cárcel del condado,
- Entre $ 390- $ 1,000 en multas,
- Un programa de educación sobre alcohol y / o drogas aprobado por el tribunal de tres o nueve meses (clase AB541),
El juez puede ordenar que el acusado instale un IID en su automóvil durante seis meses para poder continuar conduciendo sin restricciones. De lo contrario, el demandado tendrá una suspensión de la licencia de conducir de seis a diez meses que generalmente se puede convertir en una "licencia restringida" 7. Una licencia restringida le permite conducir durante el curso de su empleo y desde y hacia el trabajo, la escuela y / o la escuela de DUI de California.
- Tres años de libertad condicional sumaria,
- Una multa de $ 390 (que se podría convertir a 13 días de trabajo en el camino de Cal-Trans o 13 días de cárcel), y
- Un programa de drogas / alcohol AB541 de tres meses
Los castigos suelen variar en dureza según se trate de la primera vez o sea ya una conducta repetida. Por último, tener en cuenta que en muchos estados es ilegal los pasajeros de un auto beber alcohol o incluso simplemente viajar con un recipiente de alcohol abierto.
Sin embargo tener en cuenta que muchos de esos estados tienen excepciones para situaciones como llevar una botella de alcohol, cerveza o vino abierta dentro de su vehículo desde el restaurante hasta casa.
CUÁLES SON LAS CONSECUENCIAS ESPECÍFICAMENTE MIGRATORIAS DE UN DUI?
Cuando usted trata de obtener cualquier tipo de beneficios migratorios, como es en el caso específico de obtener la tarjeta de residencia (greencard) se pregunta específicamente en el formulario si se ha sido arrestado, acusado, condenado, por algún cargo criminal o si ha sido multado o enviado a prisión por violación de cualquier ley u ordenanza, excluyendo las violaciones de tráfico.
ENTONCES, LOS CASOS DE DUI SE DEBEN REPORTAR EN ESE MOMENTO A LAS AUTORIDADES?
La respuesta es sí. Ya que las violaciones de tráfico que no se deben reportar son las multas (tickets) de tránsito. Por el contrario los casos de conducción bajo la influencia del alcohol y también los de conducción temeraria (recklessdriving) sí deben ser reportados.
Además, los casos de manejo temerario pueden, por sí mismos, ser causa suficiente para que se rechace la petición de la greencard por ser considerado un caso de delito inmoral (moral turpitude, como se le conoce en ingles).
Si usted tiene alguna consulta con respecto a un posible caos de manejar bajo los efectos de alcohol o drogas caso de duda, consulte con un abogado criminal que cuente con experiencia de inmigración ya que mentir en un formulario migratorio tiene consecuencias muy serias. Y la mentira va a descubrirse al tomar las huellas digitales. Y una mentira de este tipo es suficiente para que la petición de la greencard sea rechazada.
Entonces lo que se quiere decir que no podre obtener la GREEN CARD si se tengo un caso o problema de DUI?No necesariamente lo mas importante es no mentir y consultar con un abogado ya sea criminalista y de inmigracion. Pero si h9 ay que reportar todos los casos de DIU y sólo surgen problemas en los casos de condenas o donde hay (convicciones).
Según la definición de las leyes federales (que son las que importan en este caso) Una sentencia o condena por un caso criminal imponiendo una condena de alguna clase. O bien haberse declarado culpable (plea of guilty en inglés) o las situaciones de nolocontendere, es decir, que no ha habido ni declaración.Incluso en los casos de condenas puede que eso no sea un obstáculo para conseguir la greencard.
En estos supuestos se van a mirar muchas circunstancias. Por ejemplo, se considera que es más grave si al mismo tiempo que se manejaba bebido se conducía con peligrosidad, si se lleva a un menor en el auto, si también se han consumido drogas, al momento de la violacion etc.
Lo mejor en todos los casos de condenas por DUI es hablar con un abogado de inmigración para saber qué opciones hay y cómo plantear el caso. Aunque para defenderse de la acusación puede ser recomendable consultar y asesorarse con un abogado especialista expresamente en conducción bajo influencia del alcohol.
En el caso donde no solamente existe un delito por manejar bajo la influencia de alcohol si no que también hay drogas y otros problemas en la mayoría de los casos las situaciones de DUI suponen que se ha consumido alcohol, pero puede ser que en el problema se produzca por consumo de drogas. Esto es un tema mucho más complejo y delicado ya que es lo que se conoce como una de las causas de inadmisibilidad, esto pueda significar la negación o rechazo de la petición de greencard o de cualquier beneficio migratorio. Incluso la posesión de marihuana puede ocasionar problemas muy serios para etas personas que están solicitando estos beneficios.
En estos casos es imprescindible asesorarse con un abogado antes de enviarle los papeles al Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS, por sus siglas en inglés)UnitedStatesCitizenship and ImmigrationServices.
También es conveniente antes de iniciar cualquier trámite migratorio saber si se tiene una orden de deportación dictada en contra. En particular hay que verificarlo si se recibió una notificación para presentarse ante una corte migratoria y se ignoró tal petición. Es aconsejable verificar si se tiene una orden de arresto o detención dictada en su contra o en su nombre. Hay que recordar que las leyes de Estados Unidos son en algunos casos muy diferentes a las de nuestros países e, incluso, lo son de estado a estado. Y lo que en un sitio es nada, en otro es una falta o incluso un delito.
Abogados Sirviendo Familias Por Más de 25 Años. Defensa Criminal, Casos de Familia, Corte de Inmigración en Los Angeles y todo el Sur de California www.progresolegal.us (213)652-5160Como Progresso Legal Group P.C. estamos comprometidos con la Comunidad Latina. Parte de este compromiso es ofrecerles un lugar donde puedan con facilidad tener acceso a diversos temas de interés para nuestra comunidad inmigrante.